Подпишись и получи VIP прогноз бесплатно!

Букмекерские конторы на русском языке

Одно из определяющих условий для комфортной игры в букмекерских конторах — наличие локализации официального сайта сайта на родном языке игрока. Большинство букмекеров, которые более-менее претендуют на международную аудиторию, создают контент как минимум на двух языках, один из которых английский, а на втором говорят в стране происхождения конторы.

В этом отношении русскоязычным игрокам не всегда было просто ориентироваться на страницах сайтов некоторых европейских брендов. Большинство компаний со временем включили русский в состав мультиязычного пакета, но некоторые, например bet365, так и не удосужились этого сделать

Почему важно играть в конторе с русской локализацией

В вопросах, которые напрямую касаются денег, нет места языковым противоречиям. Для понимания основной части контента и разбора функциональных возможностей вполне достаточно базового уровня английского. Чтобы анализировать линию, делать ставки и просматривать видеотрансляции не требуется углубленных языковых навыков. Некоторым бетторам даже удобнее ориентироваться в английском варианте интерфейса, поскольку из-за перевода порой страдают привычные названия команд и фамилии спортсменов.

Сложности начинают возникать при необходимости разобраться в нюансах правил или пообщаться с техподдержкой компании. Онлайн-переводчики не способны заменить живое понимание иностранного языка, поэтому даже при наличии англоязычного текста правил или англоговорящего специалиста техподдержки вероятность ошибочного толкования перевода чрезвычайно высока. Это чревато финансовыми рисками, поскольку неверное понимание условий расчёта ставки может привести к незапланированным проигрышам.

Такие опасности несопоставимы со ставками на существенные суммы, поэтому одно из основополагающих правил для начинающих бетторов заключается в поиске оптимальной букмекерской конторы с обязательным наличием русскоязычной версии сайта.

Легальные букмекеры России

Для большинства новичков наиболее подходящим вариантом является один из легальных российских букмекеров. В пользу такого выбора свидетельствует несколько факторов:

  • контент и формулировки букмекеров разработаны исключительно для российского рынка;
  • привычные условные обозначения и сокращения;
  • доступные и понятные тексты правил и ссылочных нормативных документов;
  • букмекерская деятельность на территории России на абсолютно законных основаниях;
  • письменное и устное русскоязычное общение со службой технической поддержки компании.

Лицензированные российские букмекерские конторы существуют в единственном языковом варианте — русском, поэтому с пониманием их трактовок и правил расчёта проблем возникнуть не должно. Играйте внимательно и не допускайте нелепых ошибок! Событий и ставок в мире спорта миллионы, а денег на счёт кроме вас никто не положит.

Оценить статью
Проголосовало: 1